conseil de contrôle allié中文什么意思

盟国管制理事会

• conseil:    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• de:    音标：[d] prép.
• contrôle:    音标：[kɔ̃trol] 动词变位提 ...
• allié:    音标：[alje] 动词变位提示：a ...

例句与用法

1. L ' article II de la loi no 10 du Conseil de contrôle allié (1945) allait dans le même sens.
   1945年的盟国管制委员会第十号法第二条作出类似规定。
2. Le statut du Tribunal de Tokyo et la loi no 10 du Conseil de contrôle allié contenaient des dispositions analogues, que l ' on retrouve dans les législations nationales adoptées dans leur prolongement.
   《东京法庭宪章》和管制委员会第10号法令载有相似的规定)， 由此通过的国内法亦如此。
3. Les crimes contre l ' humanité figurent à l ' article 7 du Statut de Rome et sont déjà expressément reconnus dans des instruments internationaux tels que les Chartes de Nuremberg et de Tokyo, le décret No 10 du Conseil de contrôle allié et les statuts des tribunaux pénaux internationaux pour l ' ex—Yougoslavie et le Rwanda.
   危害人类罪载于《罗马规约》第7条，在一些国际文书中已得到明确承认，如纽伦堡和东京宪章、盟国管制委员会第10号法，和前南斯拉夫和卢旺达的国际刑事法院规约。
4. Il est d ' autant plus nécessaire et justifié de procéder de la sorte que ce sont les exemples précédents qui ont amené à définir pour la première fois le crime d ' agression et à reconnaître, dans le Statut des tribunaux militaires internationaux de Nuremberg et de Tokyo, ainsi que dans la loi No 10 du Conseil de contrôle allié en Allemagne, que ce crime entraînait une responsabilité individuelle.
   既然上述历史先例导致破天荒第一次订立侵略罪的定义，在纽伦堡和东京国际军事法庭宪章以及在同盟国〔德国〕管制委员会第10号法律中确定这种罪行的个人责任，就更有必要和理由采用这种办法。